tài gōng diào yú yuàn zhě shàng gōu
年級字:太(P1) 公(P1) 釣(P3) 魚(P1) ,(P1) 願(P3) 者(P1) 上(P1)
太公:指周初的呂尚,即姜子牙。比喻心甘情願地上當。
《武王伐紂平話》卷下:“姜尚因命守時,直鉤釣:‘負命者上鉤來!’”
qiè gōu zhě zhū qiè guó zhě hóu
年級字:竊(P5) 者(P1) 誅(P5) ,(P1) 竊(P5) 國(P1) 者(P1) 侯(P5)
偷鉤的要處死,篡奪政權的人反倒成爲諸侯。舊時用以諷刺法律的虛僞和不合理。
《莊子·胠篋》:“彼竊鉤者誅,竊國者爲諸侯;諸侯之門而仁義存焉。”
jiāng tài gōng diào yú yuàn zhě shàng gōu
年級字:姜(P4) 太(P1) 公(P1) 釣(P3) 魚(P1) ,(P1) 願(P3) 者(P1) 上(P1)
清·邗上蒙人《風月夢》第十回:“我是姜太公釣魚,願者上鉤。賈老爺若是愛厚我,我就不留他,他也不走;若是不愛厚我,我就再留他些,他也不在這裏。”