Yuán wù bì huán
mǎi dú huán zhū
yǐ qí rén zhī dào huán zhì qí rén zhī shēn
年級字：返(P2) 樸(P5) 還(P1) 真(P1)
去掉外飾，還其本質。比喻回復原來的自然狀態。同“返樸歸真”。
《人民日報》1961.8.19：“就連那位聲‘美言不信’，力主返樸還真的老聘，在他自己寫《道德經》的時候，又何嘗不運用精妙的語言來著書立說，可見他也並不反對真正美的文采。”
年級字：討(P2) 價(P5) 還(P1) 價(P5)
討：索取。買賣東西，賣主要價高，買主給價低，雙方要反覆爭議。也比喻在進行談判時反覆爭議，或接受任務時講條件。
明·馮夢龍《古今小說》卷一：“三巧兒問了他討價還價，便道：‘真個虧你些兒。’”
年級字：還(P1) 樸(P5) 反(P1) 古(P1)
回覆到人本來的淳厚、樸實的狀態或本性。同“還淳反古”。
年級字：還(P1) 鄉(P2) 晝(P4) 錦(P3)
東漢·班固《漢書·項籍傳》：“羽見秦宮室皆已燒殘，又懷思東歸，曰：‘富貴不歸故鄉，如衣錦夜行。’”
年級字：倦(P4) 鳥(P1) 知(P1) 還(P1)
疲倦的鳥知道飛回自己的巢。比喻辭官後歸隱田園；也比喻從旅居之地返回故鄉。
晉·陶潛《歸去來辭》：“雲無心以出岫，鳥倦飛而知還。”
年級字：返(P2) 樸(P5) 還(P1) 淳(P6+)
返：返回，還。樸：樸實。淳：誠實，厚道。指恢復原始的誠實和樸實厚道的社會風氣。
隋·薛道衡《老氏碑》：“用之治身，則神清志靜；用之治國，則返樸還淳。”
年級字：拾(P2) 帶(P1) 重(P1) 還(P1)
相傳唐宰相裴度少時遊香山寺，拾得某婦人所遺下的三條寶帶，這是她借來爲父親脫罪的，裴度守候着還了她。見宋·丁用晦《芝田錄·裴度》。
年級字：返(P2) 本(P2) 還(P1) 源(P3)
本、原：根本，原貌。返回原來的地方。佛教說法，指忘了本原的人通過拜佛修行，回到本原狀態；或指貶謫人世的仙人又回到仙界。
宋·釋普濟《五燈會元·寶峯文禪師法嗣》：“一年將欲盡，萬里未歸人，大衆總是他鄉之客，還有返本還源者麼？”
年級字：反(P1) 正(P1) 還(P1) 淳(P6+)
明·李詡《戒庵老人漫筆·張羅峯》：“今乃人人侈用，一變至此，誠不可不反正還淳。”
年級字：衣(P1) 錦(P3) 還(P1) 鄉(P2)
《舊唐書·姜暮傳》：“衣錦還鄉，古人所尚。今以本州相授，用答元功。”
年級字：返(P2) 本(P2) 還(P1) 元(P1)
元·李壽卿《度柳翠》楔子：“那時着第十六尊羅漢月明尊者，直至人間點化柳翠，返本還元，同登佛會。”
年級字：還(P1) 淳(P6+) 反(P1) 素(P4)
回覆到人本來的淳厚、樸實的狀態或本性。同“還淳返樸”。
年級字：逐(P4) 物(P1) 不(P1) 還(P1)
語出《莊子·天下》：“惜乎惠施之才，駘蕩而不得，逐萬物而不反。”三國·魏·嵇康《贈兄秀才入軍》詩之十八：“流代難寤，逐物不還。至人遠鑑，歸之自然。”
年級字：還(P1) 我(P1) 河(P1) 山(P1)
宋·趙與時《賓退錄》第五卷：“徽宗嘗夢吳越錢王引徽宗御衣雲：‘我好來朝，便終於還我河山。’”
年級字：有(P1) 借(P1) 無(P2) 還(P1)
年級字：還(P1) 原(P1) 反(P1) 本(P2)
年級字：反(P1) 樸(P5) 還(P1) 淳(P6+)
明·王守仁《傳習錄》捲上：“先生曰：‘子以明道者，使其反樸還淳，而見諸行事之實乎；抑將美其言辭，而徒以譊譊於世也？”
年級字：還(P1) 元(P1) 返(P2) 本(P2)
年級字：返(P2) 老(P1) 還(P1) 童(P1)
《文苑英華》卷三五二載無名氏《七召》：“既變醜以成妍，亦反老而爲少。”
年級字：束(P2) 還(P1) 婦(P2)
比喻求助於人。也比喻爲人排難解紛。同“束縕請火”。
宋·秦觀《謝館職啓》：“束縕還婦，雖蒙假借之私；懲羹吹虀，尚慮譴訶之及。”
年級字：還(P1) 珠(P1) 合(P1) 浦(P0)
唐·駱賓王《上兗州刺史啓》：“還珠合浦，波含遠近之星。”
年級字：借(P1) 屍(P4) 還(P1) 魂(P4)
元·嶽伯川《鐵柺李·楔子》：“嶽壽，誰想你渾家將你屍骸燒化了，我如今着你借屍還魂，屍骸是小李屠，魂靈是嶽壽。”
年級字：還(P1) 年(P1) 卻(P2) 老(P1)
年級字：往(P1) 渚(P0) 還(P1) 汀(P3)
年級字：還(P1) 珠(P1) 返(P2) 璧(P6)
清·石昆玉《三俠五義》第十八回：“若非耿耿包卿一腔忠赤，焉得有還珠返璧之期。”
年級字：還(P1) 年(P1) 駐(P6) 色(P1)
南朝·樑·劉孝標《山棲志》：“金鹽重於素壁，玉豉貴於明珠，可以養性銷痾，還年駐色。”
年級字：買(P1) 櫝(P0) 還(P1) 珠(P1)
櫝：木匣；珠：珍珠。買下木匣，退還了珍珠。比喻沒有眼力，取捨不當。
《韓非子·外儲說左上》：“楚人有賣其珠於鄭者，爲木蘭之櫃，薰以桂椒，綴以珠玉，飾以玫瑰，輯以羽翠。鄭人買其櫝而還其珠。”
年級字：還(P1) 淳(P6+) 反(P1) 古(P1)
年級字：還(P1) 醇(P5) 返(P2) 樸(P5)
回覆到人本來的淳厚、樸實的狀態或本性。同“還淳反樸”。
年級字：還(P1) 淳(P6+) 返(P2) 樸(P5)
《梁書·明山賓傳》：“處士阮孝緒聞之，嘆曰：‘此言足使還淳還樸，激薄停澆矣。”
年級字：枕(P5) 蓆(P4) 還(P1) 師(P1)
唐·李德裕《贈王茂元司徒制》：“必當樽俎制勝，枕蓆還師，勢如風霆，功在刻漏。”
年級字：還(P1) 珠(P1) 買(P1) 櫝(P0)
年級字：合(P1) 浦(P0) 還(P1) 珠(P1)
明·沈鯨《雙珠記·母子分珠》：“今分一顆與你帶去，我自留一顆，以寓合浦還珠之意。”
年級字：反(P1) 老(P1) 還(P1) 童(P1)
《文苑英華》卷三五二載無名氏《七召》：“既變醜以成妍，亦反老而爲少。”
年級字：七(P1) 返(P2) 還(P1) 丹(P4)
李涵虛《三車祕旨》：“三車者，三件河車也。第一件運氣，即小週天子午運火也；第二件運精，即玉液河車，運水溫養也；第三件精氣兼運，即大周天運先天金汞，七返還丹，九還大丹也。……人能知三車祕諦，則精氣神三品圓全，天地人三仙成就。”
年級字：珠(P1) 還(P1) 合(P1) 浦(P0)
合浦：漢代郡名，在今廣西合浦縣東北。比喻東西失而復得或人去而復回。
《後漢書·循吏傳·孟嘗》：“（合浦）郡不產谷實，而海出珠寶，與交阯比境……嚐到官，革易前敝，求民病利。曾未逾歲，去珠復還，百姓皆反其業。”
年級字：斷(P3) 還(P1) 歸(P3) 宗(P2)
明·凌濛初《初刻拍案驚奇》第二卷：“如今認定我是你失去的妹子，我認定你是哥哥，兩口同聲當官去告理，一定斷還歸宗。”
年級字：借(P1) 屍(P4) 還(P1) 陽(P1)
猶言借屍還魂。比喻已經消滅或沒落的事物又以另一種形式出現。
年級字：天(P1) 道(P1) 好(P1) 還(P1)
《老子》：“以道佐人主者，不以兵強天下，其事好還。”
年級字：還(P1) 淳(P6+) 反(P1) 樸(P5)
回覆到人本來的淳厚、樸實的狀態或本性。同“還淳返樸”。
年級字：合(P1) 浦(P0) 珠(P1) 還(P1)
合浦：漢代郡名，在今廣西合浦縣東北。比喻東西失而復得或人去而復回。
《後漢書·循吏傳·孟嘗》：“（合浦）郡不產谷實，而海出珠寶，與交阯比境……嚐到官，革易前敝，求民病利。曾未逾歲，去珠復還，百姓皆反其業。”
年級字：卻(P2) 老(P1) 還(P1) 童(P1)
年級字：片(P1) 甲(P1) 不(P1) 還(P1)
明·方汝浩《禪真後史》第二十七回：“咱留一支軍馬守關，以待劉總督後隊官軍，殺教他片甲不還，方稱暢快！”
年級字：以(P1) 眼(P1) 還(P1) 眼(P1)
《舊約全書·申命記》：“以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳。”
年級字：錦(P3) 囊(P5) 還(P1) 矢(P0)
《新五代史·伶官傳序》：“世言晉王之將終也，以三矢賜莊宗而告之曰：‘樑，吾仇也；燕王吾所立，契丹與吾約爲兄弟，而皆背晉以歸樑，吾遺恨也。與爾三矢，爾其無忘乃父之志！’莊宗受而藏之於廟。其後用兵……盛以錦囊，……及凱旋而納之。”
年級字：返(P2) 本(P2) 還(P1) 原(P1)
本、原：根本，原來面貌。返回原來的地方。佛教說法，指忘了本原的人通過拜佛修行，回到本原狀態；或指貶謫人世的仙人又回到仙界
元·劉志淵《江神志令》：“返本還原真體現，魂魄聚，淨無陰。”
年級字：故(P1) 態(P2) 復(P4) 還(P1)
唐·劉禹錫《砥石賦》：“故態復還，寶心再起。既賦形而終用，一蒙垢焉何恥？”
年級字：要(P1) 價(P5) 還(P1) 價(P5)
買賣東西，賣主要價高，買主給價低，雙方要反覆爭議。也比喻在進行談判時反覆爭議，或接受任務時講條件。
年級字：告(P1) 老(P1) 還(P1) 家(P1)
告老：因年老而告退；還：回，返；家：故鄉、故里。因年老而辭職迴歸故鄉安度晚年。
清·西周生《醒世姻緣傳》第二十三回：“一位楊鄉宦到了宮保尚書，賜了全俸，告老還家。”
年級字：乍(P1) 暖(P2) 還(P1) 寒(P2)
宋·李清照《聲聲慢》詞：“尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘慼慼。乍暖還寒時候，最難將息。”宋 ·劉清夫《玉樓春》詞：“柳梢綠小眉如印。乍暖還寒猶未定。”
年級字：父(P1) 債(P4) 子(P1) 還(P1)
父親生前的債務，由子女負責償還。也指父輩的過錯累及子女。
祝興義《此生此夜》：“我知道自己出身不好，在孃胎就背上父輩罪惡的包袱。就算是‘父債子還’吧。”
年級字：一(P1) 還(P1) 一(P1) 報(P2)
元·嶽伯川《鐵柺李》第一折：“不是我千錯萬錯，大剛來一還一報。”
年級字：告(P1) 老(P1) 還(P1) 鄉(P2)
明·凌蒙初《初刻拍案驚奇》卷二十：“西京洛陽縣有一官人，姓劉名弘敬，字符普，曾任過青州刺史，六十歲上告老還鄉。”
年級字：以(P1) 牙(P1) 還(P1) 牙(P1)
詞性：形容詞
疊詞以眼還眼，
你不仁我不義，
你做初一我做十五形容一種兩方面的來往關係。
互相向對方報復的行為，各方都用牙咬對方。比喻針鋒相對地進行回擊。
《舊約全書·申命記》：「以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳。」
年級字：一(P1) 報(P2) 還(P1) 一(P1) 報(P2)
指做一件壞事後必受一次報復。也指以其人之道還治其人之身。
元·紀君祥《趙氏孤兒》第四折：“做冤仇能做毒，少不的一報還一報。”
jiě líng hái xū xì líng rén
年級字：解(P2) 鈴(P2) 還(P1) 須(P4) 繫(P3) 鈴(P2) 人(P1)
宋·惠洪《林間集》卷下載：法燈泰欽禪師少解悟，然未爲人知，獨法眼禪師深奇之。一日法眼問大衆曰：“虎項下金鈴，何人解得？”衆無以對。泰欽適至，法眼舉前語問之，泰欽曰：“大衆何不道：‘系者解得。’”由是人人刮目相看。
xīn bìng hái xū xīn yào yī
年級字：心(P1) 病(P2) 還(P1) 須(P4) 心(P1) 藥(P2) 醫(P2)
心裏的憂慮或戀念成了精神負擔，必須消除造成這種精神負擔的因素。
jiě líng hái shì xì líng rén
年級字：解(P2) 鈴(P2) 還(P1) 是(P1) 繫(P3) 鈴(P2) 人(P1)
比喻由誰引起的麻煩，仍由誰去解決。同“解鈴還須繫鈴人”。
yǐ yǎn huán yǎn yǐ yá huá yá
年級字：以(P1) 眼(P1) 還(P1) 眼(P1) ，(P1) 以(P1) 牙(P1) 還(P1) 牙(P1)
詞性：形容詞
疊詞你不仁我不義，
你做初一我做十五，
以牙還牙形容一種兩方面的來往關係。
互相向對方報復的行為，比喻針鋒相對地進行回擊。雙方用瞪眼、用牙齒咬人回擊對方。指對方使用什麼手段，就用什麼手段進行回擊。
《舊約全書·申命記》：「以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳。」
yǐ qí rén zhī dào huán zhì qí rén zhī shēn
年級字：以(P1) 其(P2) 人(P1) 之(P2) 道(P1) ，(P1) 還(P1) 治(P2) 其(P2) 人(P1) 之(P2) 身(P1)
詞性：形容詞
諺語以牙還牙，
以眼還眼，
你不仁我不義，
你做初一我做十五，
自作自受報復。
「以」使用。
「其人」那一人。
「之道」方法。
「還治」反用於。
「之身」他的身上。
指用那人對付別人的方法，反用在他自己身上。
比喻報復，或害人的結果。
宋·朱熹《中庸集注》第十三章：「故君子之治人也，即以其人之道，還治其人之身。」
jí yǐ qí rén zhī dào huán zhì qí rén zhī shēn
年級字：即(P1) 以(P1) 其(P2) 人(P1) 之(P2) 道(P1) ，(P1) 還(P1) 治(P2) 其(P2) 人(P1) 之(P2) 身(P1)
詞性：形容詞
諺語報復。
「以」使用。
「其人」那一人。
「之道」方法。
「還治」反用於。
「之身」他的身上。
指用那人對付別人的方法，反用在他自己身上。
比喻報復，或害人的結果。
宋·朱熹《中庸集註》第十三章：「故君子之治人也，即以其人之道，還治其人之身。」
