「 衣 」
刷新
繁體:衣
國語:yī
粵語:ji1
簡體:衣
HK EDB English : clothing; coating
筆畫:6
部首:衣
字形結構:單一
字元部件:衣
倉頡:YHV
年級:1

校正

年級字:衣(P1)

詞性:名詞

語法:
文言文字詞姓氏

部首字 (單字):
襲。

字形含義:
甲骨及金文的「衣」字均象上衣的衣領、兩袖及相襟重疊之形。

本義:
人穿在身上用以蔽體的東西:衣服、衣著、 衣冠、 毛衣、睡衣、內衣、泳衣、舞衣、雨衣、 上衣、衣裳、棉衣、衣不蔽體、 衣衫不整、 寬衣解帶、衣冠楚楚。

引伸義:
放置衣物的東西: 衣架、衣櫃、 衣帽間。
製造衣服的工具: 衣車。
穿著衣服的動作: 穿衣、寬衣。

假借意:
披或食物外面的東西:糖衣、腸衣。
中醫把胎盤和胎膜統稱: 胞衣。

生活物資豐富: 豐衣足食。
事業有成,回鄉謝祖: 衣錦還鄉。
師父傳給弟子的學問或技藝:衣缽相傳、承其衣缽。
極端敗壞的品格: 衣冠禽獸。

應用例子:
【姓氏】明代:衣守信。

參考資料:
    《詩經.邶風.綠衣》:「綠兮衣兮,綠衣黃裳」
    漢.毛亨.傳:「上曰衣,下曰裳。」
    漢.揚雄《法言.修身》:「惜乎衣未成而轉為裳也。」
    《詩經.豳風.七月》:「無衣無褐,何以卒歲?」
    唐.李建勳〈宿友人山居寄司徒相公〉詩二首之一:「隔紙烘茶蕊,移鐺剝芋衣。」
    宋.莊綽《雞肋編》卷上:「京師賣生果,凡李子必摘其蒂,不敢觸其實,必留上衣,令勃勃然,人方以新而為好。至食者須雪去之。」
    唐.白居易〈營閒事〉詩:「暖變牆衣色,晴催木筆花。」
    《論語.子罕》:「衣敝縕袍,與衣狐貉者立而不恥者,其由也與?」
    《史記.卷九二.淮陰侯列傳》:「漢王授我上將軍印,予我數萬眾,解衣衣我,推食食我。」
    《易經.繫辭下》:「古之葬者,厚衣之以薪。」
    元.關漢卿《雙赴夢》第四折:「衣的我奉玉甌,進御酒,一齊山壽。」
    清.孫星衍《尙書今古文注疏.卷一五.康誥》:「今民將在祇遹乃文考,紹聞衣德言。」
校正
yī chǎng

年級字:衣(P1) 廠(P2)

詞性:名詞

釋義:
    製衣工廠。
校正
wǔ yī

年級字:舞(P3) 衣(P1)

詞性:名詞

語法:
常見詞組

關鍵含義:
表演用的衣服。

本義:
舞: 舞蹈、跳舞。
衣: 衣服、上衣、外衣。
為跳舞表演設計的衣服。
校正
mián yī

年級字:棉(P2) 衣(P1)

詞性:名詞

釋義:
    為了禦寒,中間絮上了棉花等保溫材料的衣服。
校正
Pò yī

年級字:破(P2) 衣(P1)

詞性:名詞

釋義:
    破衣,這一詞是中國機械CAD/CAM軟件使用者對PTC公司出品的軟件Pro/ENGINEER的另類稱呼-Pro/E。目前的最新版本是WildFire5.0,很多中國用戶也稱之為野火5.0。
校正
xiù yī

年級字:繡(P4) 衣(P1)

詞性:名詞

釋義:
    彩繡的絲綢衣服,古代貴者所服,今多指飾以刺繡的絲質服裝。
校正
yī liào

年級字:衣(P1) 料(P2)

詞性:名詞

釋義:
    1.適宜做衣服的成品紡織品;尤指毛料或精紡毛織物。
    2.夠做一件衣服(如一女裙)的一段紡織品的長度。
校正
pī yī

年級字:披(P2) 衣(P1)

詞性:動詞

釋義:
    將衣服披在身上而臂不入袖。
校正
jìng yī

年級字:淨(P2) 衣(P1)

詞性:形容詞

釋義:
    清潔,乾淨的衣服。
校正
yī shān

年級字:衣(P1) 衫(P3)

詞性:名詞

釋義:
    單衣,衣服,衣衫。
校正
chèn yī

年級字:襯(P5) 衣(P1)

詞性:名詞

反義詞:
外套

釋義:
    貼身穿在裡面的單衣。也用指襯衫
校正
yī zhǐ

年級字:衣(P1) 紙(P2)

詞性:名詞

釋義:
    燒給死人的紙錢
校正
yī kòu

年級字:衣(P1) 扣(P5)

詞性:名詞

釋義:
    衣服釦子。
校正
qīng yī

年級字:青(P1) 衣(P1)

詞性:名詞

釋義:
    1.古代帝王、后妃的春服

    2.青色或黑色的衣服

校正
yī chú

年級字:衣(P1) 櫥(P6)

詞性:名詞

釋義:
    存放或收藏衣服的櫥櫃或壁櫥。
校正
zhōngyī

年級字:中(P1) 衣(P1)

釋義:
    舊指貼身穿的衣褲。
校正
nèi yī

年級字:內(P1) 衣(P1)

詞性:名詞

反義詞:
外衣

釋義:
    1.貼身的衣服。
    2.穿在外衣之內的衣服(如襯裙、緊身胸罩、男游泳褲)。
校正
shuì yī

年級字:睡(P2) 衣(P1)

詞性:名詞

近義詞:
寢衣

釋義:
    睡覺或在室內休閒時穿的服裝
校正
yī dōu

年級字:衣(P1) 兜(P5)

詞性:名詞

釋義:
    1.提起衣服前襟以盛物。亦指提起衣服前襟後所形成的兜子。

    2.指衣襟

校正
gēng yī

年級字:更(P1) 衣(P1)

詞性:動詞

近義詞:
易服换衣

釋義:
    1.更換衣服
    例:是日,武帝起更衣, 子夫侍尚衣軒中得幸。 --《史記.外戚世家.衛皇后》
    請更衣
    2.避諱語。指去廁所大小便
    例:權起更衣,肅追於宇下。 --《資治通鑑》
    3.成年
    例:到了更衣之年
校正
tuō yī

年級字:脫(P2) 衣(P1)

詞性:動詞

近義詞:
易服

反義詞:
穿衣

釋義:
    脫掉衣服;比喻慷慨施惠。
校正
xǐ yī

年級字:洗(P2) 衣(P1)

釋義:
    1.洗滌衣服

    2.做其洗滌衣服之工作

校正
yǒng yī

年級字:泳(P3) 衣(P1)

詞性:名詞

釋義:
    泳衣多指女性游泳時的專用衣服,現在也有男性泳衣,泳衣與體操衣不同,一般泳衣浸入水中不會下沉。
校正
huàn yī

年級字:換(P2) 衣(P1)

詞性:動詞

釋義:
    更換衣服。
校正
tiě yī

年級字:鐵(P3) 衣(P1)

詞性:名詞

語法:
文言文字詞

近義詞:
盔甲
校正
jūn yī

年級字:軍(P2) 衣(P1)

詞性:名詞

釋義:
    軍人穿的衣服
校正
róng yī

年級字:絨(P4) 衣(P1)

詞性:名詞

釋義:
    類似棉或毛的帶絨的針織男女外用襯衫,短袖或長袖,有時並有領
校正
yī jīn

年級字:衣(P1) 襟(P5)

詞性:名詞

釋義:
    衣服當胸前的部分。
校正
huā yī

年級字:花(P1) 衣(P1)

詞性:名詞

釋義:
    1.彩色的衣服

    2.指像彩色服裝一樣的東西

    3.方言。去籽的棉花

    4.清代官員於喜慶大典或節日穿著的官服補褂

校正
sè yī

年級字:色(P1) 衣(P1)

詞性:名詞

釋義:
    彩色的衣服。對“素服”(孝服)而言。
    《古今小說·蔣興哥重會珍珠衫》:“孝幕翻成紅幕,色衣換去蔴衣。”
校正
suō yī

年級字:衣(P1)

詞性:名詞

釋義:
    用棕櫚皮編成的雨衣
    例:青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸。 --唐. 張志和《漁歌子》
校正
jiāng yī

年級字:將(P3) 衣(P1)

詞性:助詞

釋義:
    把衣服。
校正
yī qún

年級字:衣(P1) 裙(P3)

詞性:名詞

釋義:
    下裳。泛指衣和裙。
校正
zǐ yī

年級字:紫(P2) 衣(P1)

詞性:名詞

釋義:
    紫色衣服;古代公服。春秋戰國時國君服用紫。南北朝以後,紫衣為貴官公服,故有朱紫、金紫之稱;借指貴官;紫色袈裟。
校正
máo yī

年級字:毛(P1) 衣(P1)

釋義:
    1.禽鳥的羽毛

    2.比喻人的容顏或衣服

校正
yī wù

年級字:衣(P1) 物(P1)

詞性:名詞

釋義:
    衣服與日用器物
校正
yì jǐn

年級字:衣(P1) 錦(P3)

詞性:動詞

釋義:
    穿錦繡衣裳。
校正
xiàn  yī

年級字:線(P2) 衣(P1)

詞性:名詞

釋義:
    由各種服用纖維組成的紗線,通過手工或者針織機械織成的服裝。
校正
fēng yī

年級字:風(P1) 衣(P1)

詞性:名詞

釋義:
    躲起遮風、擋雨、禦寒的長衣。
校正
féng yī

年級字:縫(P4) 衣(P1)

詞性:動詞

釋義:
    縫掖之衣。一種袖子寬大的衣服,古代儒者所穿。
    例:宋 王安石 《送李宣叔倅漳州》詩:“縫衣比多士,往往在丘壑。”參見“ 縫掖 ”。
    2.縫製衣服。
校正
yī bāo

年級字:衣(P1) 包(P1)

詞性:名詞

釋義:
    舊時祭奠時燒給死者的用紙做的衣服和裝著紙錢的紙袋
校正
yī shang

年級字:衣(P1) 裳(P2)

詞性:名詞

近義詞:
衣著

釋義:
    衣服的通稱。
校正
hēi yī

年級字:黑(P1) 衣(P1)

詞性:名詞

釋義:
    黑色的衣服
校正
chuān yī

年級字:穿(P1) 衣(P1)

詞性:動詞

釋義:
    穿著衣服。
校正
yī xiāng

年級字:衣(P1) 箱(P3)

詞性:名詞

釋義:
    盛衣服的箱子。
校正
tiān yī

年級字:天(P1) 衣(P1)

詞性:名詞

釋義:
    佛教謂諸天上人所著之衣;泛指仙神所著之衣;帝王所著之衣。
校正
yī shǎo

年級字:衣(P1) 少(P1)

詞性:副詞

釋義:
    衣著單薄。
校正
yì guān

年級字:衣(P1) 冠(P5)

詞性:名詞

釋義:
    1.衣和冠。古代士以上戴冠,因用以指士以上的服裝

    2.泛指衣著,穿戴

校正
yī wài

年級字:衣(P1) 外(P1)

詞性:形容詞

釋義:
    衣衫外面。
校正
yī fú

年級字:衣(P1) 服(P1)

詞性:名詞

語法:
常見詞組

釋義:
    衣裳服飾。今泛指身上穿的各種衣裳服裝。
校正
yī shì

年級字:衣(P1) 飾(P3)

詞性:名詞

近義詞:
服飾

釋義:
    衣著和裝潢。
校正
yǔ yī

年級字:雨(P1) 衣(P1)

詞性:名詞

釋義:
    用不透水或抗水材料做的外衣,供雨中穿著
校正
wū yī

年級字:污(P5) 衣(P1)

詞性:名詞

釋義:
    弄髒了的衣服。
校正
dàyī

年級字:大(P1) 衣(P1)

詞性:名詞

語法:
常見詞組

近義詞:
外衣

反義詞:
內衣

關鍵含義:
外衣。

釋義:
    「大」面積、體積、容量等的大小。
    「衣」衣服。
    一般指冬天可以保最暖的外衣。

參考資料:
    元.陶宗儀《南村輟耕錄.卷一一.賢孝》:「國朝婦人禮服,達靼曰袍,漢人曰團衫,南人曰大衣,無貴賤皆如之。」
校正
bù yī

年級字:布(P1) 衣(P1)

詞性:名詞

近義詞:
平民

反義詞:
官紳

釋義:
    1.麻布衣服(古時老百姓只能穿麻布衣服)。
    2.平民百姓。
校正
báiyī

年級字:白(P1) 衣(P1)

詞性:副詞

語法:
常見詞組

關鍵含義:
白色衣服。

應用例子:
身份:
1. 古時負責送酒的小官吏,或受過處分的官員
2. 印度、西域地方喜歡穿白衣,主要和佛教僧侶的 區別,因為出家人被稱為「緇衣」,緇即黑衣。

職業: 白衣天使 - 女性護士。

社會階級: 古代一般平民的服式。

釋義:
    「白」白色。
    「衣」衣 服。
    白色的 衣服。
    一般有代表著一種身份、職業、社會階級。

書籍或典故來源:
    《呂氏春秋·孟秋》:「天子居總章左個,乘戎路,駕白駱,載白旂,衣白衣,服白玉。」

    《舊唐書·薛仁貴傳》:「仁貴 自恃驍勇,欲立奇功,乃異其服色,著白衣,握戟,腰鞬張弓,大呼先入,所向無前,賊盡披靡卻走。”」

    宋 蘇軾 《和答龐參軍》:「一見勝百聞,往鏖 皋蘭山 ,白衣挾三矢,趁此征 遼 年。」

校正
jiá yī

年級字:夾(P3) 衣(P1)

詞性:名詞

釋義:
    1.有里有面的雙層衣服。
    2.有面有里,中間不襯墊絮類的衣服。
校正
yī guì

年級字:衣(P1) 櫃(P4)

詞性:名詞

釋義:
    存放衣服用的立式櫃

    存放或收藏衣服的壁櫥

校正
Yī jiǎo

年級字:衣(P1) 角(P2)

詞性:名詞

釋義:
    《衣角》是劉天躍演唱的歌曲,由溯月作詞、宮欽白作曲。
校正
yù yī

年級字:浴(P3) 衣(P1)

詞性:名詞

釋義:
    只在洗澡前後穿的衣服,一般為長袍形
校正
Yī xiù

年級字:衣(P1) 袖(P2)

釋義:
    袖子是服裝覆蓋手臂的部分。是指衣服上的袖子,是長衫的組成部分。
校正
dān yī

年級字:單(P2) 衣(P1)

詞性:名詞

釋義:
    只有一層衣料的衣服。
校正
duǎn yī

年級字:短(P2) 衣(P1)

詞性:名詞

釋義:
    指帶短下擺或短後擺的緊身上衣。
校正
shɑ̀ngyī

年級字:上(P1) 衣(P1)

詞性:名詞

語法:
常見詞組

關鍵含義:
上身的服裝。

釋義:
    「上」上面。
    「衣」衣服。
校正
chéng yī

年級字:成(P1) 衣(P1)

詞性:名詞

釋義:
    1.縫製好了的衣服
    2.服裝加工
    成衣店
校正
yī jià

年級字:衣(P1) 架(P2)

詞性:名詞

釋義:
    用以掛放衣服的架子
校正
yī shí

年級字:衣(P1) 食(P1)

詞性:名詞

釋義:
    衣服和食物,泛指各種基本生活資料
校正
lián yī

年級字:連(P1) 衣(P1)

詞性:形容詞

釋義:
    猶和衣。
校正
yī lǐng

年級字:衣(P1) 領(P2)

詞性:名詞

釋義:
    連在衣服上或分開的帶形物,它有各種形狀和大小,用以裝飾衣服的領口