「 舄 」
年級字：烏(P3) 虎(P1) 帝(P3)
因“舄”與“烏”、“虎”和“帝”字形相近，同經傳抄，容易寫錯。指文字抄傳錯誤。
《埤雅》：“舄九寫而爲烏，虎三寫而爲帝，言書之轉易如此。”
年級字：莊(P2) 越(P2) 吟(P5)
莊舄：戰國時期越國人。莊舄吟唱越國樂曲。形容不忘故國。亦作“莊舄思歸”、“莊舄吟”。
漢·王粲《登樓賦》：“鍾儀幽而楚奏兮，莊顯而越吟。人情同於懷土兮，豈窮達而異心。”
年級字：履(P6) 交(P1) 錯(P1)
《史記·滑稽列傳》：“男女同席，履舄交錯，杯盤狼藉，堂上燭滅。”
年級字：遺(P3) 簪(P0) 脫(P2)
清·錢學綸《語新》捲上：“假敬神爲名，列食歡呼，遺簪脫舄，雖雲男女分曹，究屬面面相覷。”
