年級字：外(P1) 來(P1) 語(P1)

詞性：名詞

利用別國的語言而轉化成本國的詞彙，其中的文字是透過直接音譯。例如: 中文的「的士」是來自英文的 "Taxi"，所以也許稱為「音譯外來語」。

年級字：音(P1) 譯(P5) 外(P1) 來(P1) 語(P1)

詞性：名詞

利用別國的語言而轉化成本國的詞彙，其中的文字是透過直接音譯。例如: 中文的「的士」是來自英文的 "Taxi"，所以也許稱為「音譯外來語」。

年級字：義(P3) 譯(P5) 外(P1) 來(P1) 語(P1)

詞性：名詞

利用別國的語言而轉化成本國的詞彙，其中的文字是透過直接義譯。例如: 中文的「熱狗」是來自英文的 "hotdog"。